Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực từ ngày 20 tháng 10 năm 2026 · MAXISHERE PTY LTD · ABN 82 697 253 400 · mafianarrator.site

Chính sách này giải thích cách MAXISHERE PTY LTD («chúng tôi») xử lý thông tin cá nhân trong Mafia Narrator: trang web mafianarrator.site, ứng dụng web và các ứng dụng iPhone và Android. Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân theo Đạo luật Quyền riêng tư 1988 (Privacy Act 1988, Cth) và các Nguyên tắc Quyền riêng tư của Úc (Australian Privacy Principles).

1. Liên hệ

MAXISHERE PTY LTD (ABN 82 697 253 400), Holland Street, North Epping NSW 2121, Úc
Email: [email protected]

2. Thông tin chúng tôi thu thập

• Tài khoản: email, mật khẩu (chỉ lưu dưới dạng băm một chiều), ngày sinh (để xác nhận bạn từ 18 tuổi trở lên), tên hiển thị, ảnh hồ sơ, ngôn ngữ, cùng thành phố và quốc gia suy ra từ kết nối internet của bạn (cho phòng trò chuyện của thành phố bạn và để hiển thị các bài đăng Bản tin của quốc gia bạn).
• Bảo mật: khóa đăng nhập hai bước và mã khôi phục của bạn, các thiết bị và trình duyệt bạn dùng để đăng nhập, địa chỉ IP và nhật ký hoạt động tài khoản (đăng nhập, thay đổi, thanh toán).
• Thanh toán: thanh toán do Stripe xử lý. Chúng tôi không bao giờ xem hay lưu thông tin thẻ của bạn. Chúng tôi lưu mã khách hàng và mã gói đăng ký Stripe của bạn, gói của bạn, cùng ngày và số tiền thanh toán. Nếu bạn bán vé buổi gặp mặt, Stripe thu thập thông tin danh tính và ngân hàng của bạn cho tài khoản Stripe riêng của bạn; chúng tôi chỉ lưu mã tham chiếu của tài khoản và việc nó có thể nhận thanh toán hay không.
• Gói Nhóm: nếu bạn mua gói Nhóm, chúng tôi lưu các email bạn chọn và báo cho từng người qua email rằng bạn đã thêm họ. Nếu ai đó thêm email của bạn vào nhóm, họ chỉ thấy email đó, không bao giờ thấy gì khác trong tài khoản của bạn.
• Quà tặng và giới thiệu: nếu bạn tặng gói Thành viên, email người nhận và lời nhắn (không bắt buộc) của bạn, mà chúng tôi gửi qua email cho họ. Nếu ai đó đăng ký bằng liên kết giới thiệu của bạn, chúng tôi ghi nhận bạn đã giới thiệu họ; bạn chỉ thấy số người đăng ký và trả phí, không bao giờ thấy là ai.
• Ván chơi: các ván bạn điều khiển (kịch bản, vai, sự kiện và kết quả) và «Người chơi của tôi»: tên và, tùy chọn, email, điện thoại, địa chỉ và ảnh của những người bạn chơi cùng. Trong khi ván chơi đang diễn ra, nếu quản trò đã thêm email của bạn cho một người chơi, chúng tôi lưu vai của bạn trong ván đó để điện thoại hiển thị cho bạn, cùng các lựa chọn ban đêm bạn gửi để quản trò xem; chúng bị xóa khi ván kết thúc. Nếu bạn rời ứng dụng (hoặc cửa sổ trình duyệt) trong ván chơi, chúng tôi ghi lại thời điểm và thời lượng, không bao giờ ghi bạn đã mở gì, và chỉ hiển thị cho quản trò của ván đó.
• Cộng đồng: tin nhắn và báo cáo trong trò chuyện, bài đăng, bình luận, lượt thích và đặt chỗ buổi gặp trên Bản tin, lời mời và tin nhắn gửi bộ phận hỗ trợ.
• Thông báo: nếu bạn bật, một mã định danh thiết bị để chúng tôi gửi thông báo tới điện thoại hoặc trình duyệt của bạn.
• Âm nhạc: các bài hát bạn thêm từ điện thoại vẫn nằm trên thiết bị của bạn. Nếu bạn dùng Apple Music, Apple quản lý tài khoản Apple Music của bạn; chúng tôi chỉ lưu tên và mã Apple của các bài bạn chọn.

3. Thông tin về người khác

Khi bạn thêm người chơi vào «Người chơi của tôi», bạn cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân của họ. Chỉ thêm những người đồng ý. Nếu bạn thêm email của một người chơi và email đó thuộc về một thành viên Mafia Narrator, họ sẽ nhận bản tóm tắt mỗi ván chơi cùng bạn; mỗi email tóm tắt có đường dẫn để ngừng nhận.

4. Cách chúng tôi sử dụng

Để cung cấp dịch vụ (tài khoản, ván chơi, đồng bộ giữa các thiết bị, trò chuyện, Bản tin, đặt chỗ, thông báo, email Bản tin cho thành viên và tóm tắt ván chơi); để thu tiền và gửi biên lai; để giữ an toàn tài khoản và ngăn lạm dụng; để kiểm duyệt trò chuyện và Bản tin; để trả lời yêu cầu hỗ trợ; để gửi bạn tin nhắn dịch vụ (ví dụ về gói, phần thưởng, hoặc tài khoản sắp bị xóa); và để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân và không dùng nó cho quảng cáo.

5. Ai có thể xem

• Người dùng khác: tên hiển thị và ảnh của bạn xuất hiện cùng tin nhắn trò chuyện và bình luận Bản tin của bạn. Người tổ chức buổi gặp bạn đặt chỗ (và quản trị viên của chúng tôi) có thể thấy tên bạn, hoặc email nếu bạn không có tên hiển thị. Nếu bạn mua vé một buổi gặp mặt, địa chỉ email của bạn sẽ được gửi cho người tổ chức.
• Quản trò biết email của bạn: nếu bạn là thành viên và một quản trò nhập email của bạn cho một người chơi trong «Người chơi của tôi», tên hiển thị và ảnh hồ sơ của bạn được đề xuất cho người chơi đó. Không có gì khác được chia sẻ: không bao giờ chia sẻ điện thoại, địa chỉ, ngày sinh hay bất kỳ thông tin tài khoản nào khác. Nếu bạn tham gia ván của quản trò bằng mã của họ, bạn sẽ được thêm vào danh sách người chơi của họ cùng tên hiển thị, ảnh và email.
• Nhà cung cấp của chúng tôi: Stripe (thanh toán), Cloudflare (phân phối và bảo mật trang web), dịch vụ lưu trữ web và email của chúng tôi, Apple và Google (thông báo và cửa hàng ứng dụng), Apple (Apple Music, nếu bạn dùng) và Google Fonts (phông chữ của trang, nhận địa chỉ IP của bạn khi tải trang). Họ chỉ được dùng thông tin để cung cấp dịch vụ cho chúng tôi.
• Đội ngũ của chúng tôi: quản trị viên có thể xem chi tiết tài khoản để vận hành dịch vụ và trả lời hỗ trợ. Lịch sử trò chuyện được lưu trữ vào hồ sơ của chúng tôi mỗi tuần rồi xóa khỏi các phòng.
• Khi pháp luật yêu cầu, hoặc để bảo vệ an toàn của một ai đó.

6. Ở nước ngoài

Một số nhà cung cấp lưu trữ hoặc xử lý thông tin bên ngoài nước Úc, bao gồm Hoa Kỳ, Liên minh châu Âu và các quốc gia khác nơi Stripe, Cloudflare, Apple và Google hoạt động. Chúng tôi dùng các nhà cung cấp bảo vệ thông tin cá nhân ở mức tương đương với các Nguyên tắc Quyền riêng tư của Úc.

7. Bảo mật

Kết nối được mã hóa (HTTPS), mật khẩu được băm, đăng nhập hai bước là bắt buộc với mọi tài khoản, số lần thử đăng nhập bị giới hạn, và chỉ quản trị viên có quyền truy cập nội bộ. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối; nếu một vụ rò rỉ dữ liệu có thể gây hại nghiêm trọng cho bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và, khi cần, cho Văn phòng Ủy viên Thông tin Úc (OAIC).

8. Thời gian lưu giữ

Chúng tôi lưu thông tin của bạn chừng nào tài khoản còn tồn tại. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào (Tài khoản → Xóa tài khoản của tôi): mọi thứ trong đó bị xóa ngay. Nếu gói hoặc thời gian dùng thử kết thúc và tài khoản không được dùng trong 60 ngày, chúng tôi gửi email cảnh báo; sau 90 ngày (và ít nhất 30 ngày sau cảnh báo) tài khoản bị xóa. Chúng tôi lưu hồ sơ thanh toán và thuế trong thời gian luật thuế Úc yêu cầu, cùng một ghi chú ngắn trong nhật ký hoạt động rằng một tài khoản đã bị xóa.

9. Truy cập, chỉnh sửa và lựa chọn của bạn

Bạn có thể xem và thay đổi thông tin trong ứng dụng hoặc trên trang web, tải xuống dữ liệu (Tài khoản → Tải dữ liệu của tôi), tắt thông báo và email Bản tin (chuông Bản tin, hoặc đường dẫn trong bất kỳ email Bản tin nào) và xóa tài khoản. Để yêu cầu truy cập hoặc chỉnh sửa, hay cho bất kỳ câu hỏi nào khác về quyền riêng tư, hãy liên hệ chúng tôi theo thông tin ở trên; chúng tôi sẽ trả lời trong vòng 30 ngày.

10. Cookie

Chúng tôi chỉ dùng cookie cần thiết cho dịch vụ: một cookie giữ bạn đăng nhập và một cookie ghi nhớ ngôn ngữ. Cloudflare có thể đặt cookie để bảo vệ trang khỏi tấn công. Chúng tôi không dùng cookie quảng cáo hay phân tích.

11. Độ tuổi

Mafia Narrator dành cho người từ 18 tuổi trở lên. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin của người dưới 18 tuổi; nếu biết một tài khoản thuộc về người chưa thành niên, chúng tôi sẽ xóa tài khoản đó.

12. Quyết định tự động

Chúng tôi không dùng chương trình máy tính để đưa ra quyết định ảnh hưởng đáng kể đến bạn. Các bước tự động, như cảnh báo và xóa tài khoản không dùng và phần thưởng mời bạn, tuân theo các quy tắc cố định mô tả tại đây và trong Điều khoản của chúng tôi.

13. Khiếu nại

Hãy liên hệ chúng tôi trước và chúng tôi sẽ cố giải quyết mối lo ngại của bạn trong vòng 30 ngày. Nếu chưa hài lòng, bạn có thể khiếu nại tới Văn phòng Ủy viên Thông tin Úc (OAIC): oaic.gov.au, 1300 363 992.

14. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Chúng tôi sẽ đăng phiên bản mới kèm ngày tại đây và thông báo cho bạn qua email hoặc trong ứng dụng trước khi các thay đổi quan trọng có hiệu lực.

Điều khoản dịch vụ