黑手党主持人服务条款
本译文仅为方便您阅读。如与英文版本有出入,以英文版本为准。 阅读英文版
生效日期:2026年10月20日 · MAXISHERE PTY LTD · ABN 82 697 253 400 · mafianarrator.site
本条款是您与 MAXISHERE PTY LTD(“我们”,地址:Holland Street, North Epping NSW 2121,澳大利亚,ABN 82 697 253 400)之间关于使用 Mafia Narrator 的协议,包括网站 mafianarrator.site、网页应用以及 iPhone 和 Android 应用(“服务”)。创建账户或使用服务,即表示您同意本条款以及我们的隐私政策。
1. 您在《澳大利亚消费者法》下的权利
我们的服务附带根据《澳大利亚消费者法》(Australian Consumer Law)不可排除的保证。如服务出现重大故障,您有权取消服务合同并获得未使用部分的退款,或就其价值降低获得赔偿。您也有权就任何其他可合理预见的损失或损害获得赔偿。如果故障不属于重大故障,您有权要求在合理时间内修复服务问题;如未修复,您有权取消合同并获得未使用部分的退款。本条款中的任何内容均不排除、限制或修改上述权利。
2. 账户
- 您必须年满18岁,并提供准确的信息,包括您的出生日期。
- 每人一个账户。请妥善保管您的密码、身份验证器应用和恢复码;您需对账户中的活动负责。如果您认为有他人使用了您的账户,请立即告知我们。
3. 套餐、免费试用和价格
- 会员,每年 A$24.99:公告栏、评论和点赞、免费预订聚会、新闻通知、主持人将您的邮箱加入游戏时在手机上查看自己的角色并选择夜间行动、夜晚轮到您时的轻微振动(可关闭)、游戏摘要邮件,以及您自己的游戏记录和统计。
- 主持人,每年 A$119.99:包含会员的全部内容,另加主持游戏、主持人聊天和邀请奖励。
- 小队,每年 A$149.99:为购买者通过邮箱选择的 10 人开通会员。购买者有 10 天时间选满 10 人;逾期后,在选满之前其账户只会打开小队页面。被选中的人只有在拥有自己的主持人套餐后才能被移出。购买者只有添加自己的邮箱才享有会员资格;若套餐未续订,小队所有人的资格都会终止。购买者也可以按相同价格以较少人数(至少 6 人)启用小队;之后在套餐续订前名单无法更改。
- 会员礼物,一次性 A$24.99:为他人购买一年会员资格,发送到对方的邮箱。只有使用该邮箱的账户才能领取;如果对方已在付费订阅,则改为将其下次扣款推迟一年。礼物不会续费,也没有现金价值。
- 价格以澳元计,已含 GST,即您支付的总价。当前价格会在付款前显示在套餐页面上。每笔付款都会通过电子邮件收到税务发票。
- 免费试用(会员 30 天,主持人 14 天)无需银行卡,也绝不收费。试用结束后,相关功能将停止,直到您选择套餐。
4. 自动续订和取消
- 付费套餐每年按当时的价格自动续订,从您保存的付款方式中扣款,直到您取消为止。
- 您可以随时在网站上取消:账户 → 管理账单。您的套餐在已付费年度结束前保持有效,之后不再扣款。
- 如果我们提高您套餐的价格,会在续订前至少30天通过电子邮件通知您,以便您在扣款前取消。
- 除《澳大利亚消费者法》要求的情况外(见第1条),您取消或改变主意时,我们不退还当年剩余部分的费用。
5. 聚会发布、门票与奖励
- 金牌主持人可以在公告栏发布聚会。前 5 个免费;此后每条广告收费 A$25.00,在购买时支付。
- 邀请奖励(金牌主持人身份和免费年份)按套餐页面所述自动发放。奖励没有现金价值,也不可转让。我们可以提前30天通知,对今后的奖励计划进行更改或终止;已获得的奖励保持不变。
- 主办方可以为自己的聚会出售门票。门票款项通过 Stripe 支付到主办方自己的 Stripe 账户,我们收取每张门票的 10%。价格由主办方设定,主办方对活动、退款以及门票相关税费负责。用门票购买的座位无法在应用中退回,请联系主办方。 我们的手续费另加 GST。
- 推荐:有人通过你的推荐链接注册并购买首个套餐后,你将获得一个月免费时长(加到你的套餐中,或作为免费会员资格);如果你付费使用主持人方案,则获得10天免费时长(下次扣款顺延10天)。推荐奖励没有现金价值,不可转让。
6. 删除您的账户
您可以随时删除账户(账户 → 删除我的账户)。删除会立即终止任何有效订阅,并永久删除您的游戏、玩家、消息和其他内容。除《澳大利亚消费者法》要求的情况外,付费套餐未使用的部分不予退款。如需保留数据,请先下载。对于套餐结束后6个月未使用的账户,我们在发送电子邮件提醒后也可能将其删除(见隐私政策)。
7. 合理使用服务
您不得:骚扰、威胁或辱骂他人;发布违法、仇恨、色情或误导性内容;未经许可分享他人的个人信息;发送垃圾信息;冒充他人;试图绕过安全、付款或访问限制;或干扰服务。对于违反本条款的行为,我们可以合理地删除内容、在聊天中禁言或封禁某人,或暂停或关闭账户,并在适当时向您说明原因。
8. 您的内容和他人的信息
您发布的内容归您所有。您授权我们仅为运营服务而保存这些内容,并向其目标对象展示。在“我的玩家”中添加玩家,即表示您确认他们已同意您与我们分享其信息。
9. 聚会和线下游戏
公告栏上的聚会由其主办方组织,而非我们。主办方对其活动负责,每个人对自身的安全和行为负责。Mafia 是一款聚会游戏;请负责任地游玩。
10. 其他服务
付款由 Stripe 处理,可选音乐由 Apple Music 提供;适用其各自的条款。应用还须遵守 App Store 和 Google Play 的条款。 出售门票的主办方还须同意 Stripe 关于关联账户的条款。
11. 服务和本条款的变更
我们会不断改进服务,并可能更改功能。如果我们对本条款作出对您重要的变更,会在生效前至少30天通过电子邮件或应用通知您;如您不同意,可以在此之前取消;如变更减少了您已付费的内容,可按比例获得未使用部分的退款。
12. 责任
在不影响您第1条所述权利的前提下,对于无法合理预见的损失,或由您自身行为或超出我们合理控制范围的事件造成的损失,我们不承担责任。本条款中的任何内容均不限制法律不允许限制的责任。
13. 适用法律和争议
本条款受澳大利亚新南威尔士州法律管辖。请先联系我们,以便我们尝试解决任何问题;您也可以联系 NSW Fair Trading 或新南威尔士州法院。
14. 联系方式
电子邮件 [email protected]。