MafiaNarrateurPolitique de confidentialité
Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire en anglais
En vigueur le 20 octobre 2026 · MAXISHERE PTY LTD · ABN 82 697 253 400 · mafianarrator.site
Cette politique explique comment MAXISHERE PTY LTD (« nous ») traite les informations personnelles dans Mafia Narrator : le site mafianarrator.site, l'application web et les applications iPhone et Android. Nous traitons les informations personnelles conformément à la loi de 1988 sur la protection de la vie privée (Privacy Act 1988, Cth) et aux principes australiens de protection de la vie privée (Australian Privacy Principles).
1. Nous contacter
MAXISHERE PTY LTD (ABN 82 697 253 400), Holland Street, North Epping NSW 2121, Australie
E-mail : [email protected]
2. Ce que nous collectons
- Compte : adresse e-mail, mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage irréversible), date de naissance (pour confirmer que vous avez 18 ans ou plus), nom affiché, photo de profil, langue, ainsi que la ville et le pays déduits de votre connexion internet (pour le salon de discussion de votre ville et pour vous montrer les publications du Bulletin de votre pays).
- Sécurité : votre clé de connexion en deux étapes et vos codes de récupération, les appareils et navigateurs depuis lesquels vous vous connectez, les adresses IP et un journal de l'activité du compte (connexions, modifications, paiements).
- Paiements : les paiements sont traités par Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons jamais vos données de carte. Nous conservons vos références de client et d'abonnement Stripe, votre formule, ainsi que les dates et montants des paiements. Si vous vendez des billets de soirée, Stripe recueille vos données d'identité et bancaires pour votre propre compte Stripe ; nous ne gardons que sa référence et s'il peut recevoir des paiements.
- Formule Crew : si vous achetez la formule Crew, les e-mails que vous choisissez ; chaque personne est prévenue par e-mail que vous l'avez ajoutée. Si quelqu'un ajoute votre e-mail à son Crew, il ne voit que cet e-mail, jamais rien d'autre de votre compte.
- Cadeaux et parrainages : si vous offrez une formule Membre, l'e-mail du destinataire et votre message facultatif, que nous lui envoyons par e-mail. Si quelqu'un s'inscrit avec votre lien de parrainage, nous notons que vous l'avez parrainé ; vous ne voyez que le nombre d'inscrits et de payants, jamais qui.
- Parties : les parties que vous animez (scénario, rôles, événements et résultats) et « Mes joueurs » : les noms et, si vous le souhaitez, l'e-mail, le téléphone, l'adresse et la photo des personnes avec qui vous jouez. Pendant une partie, si un narrateur a ajouté votre e-mail à l'un de ses joueurs, nous conservons votre rôle dans cette partie pour que votre téléphone vous l'affiche, et les choix de nuit que vous envoyez pour que le narrateur les voie ; ils sont supprimés à la fin de la partie. Si vous quittez l'app (ou la fenêtre du navigateur) pendant une partie, nous enregistrons quand et pendant combien de temps, jamais ce que vous avez ouvert, et ne le montrons qu'au narrateur de cette partie.
- Communauté : messages et signalements du chat, publications, commentaires, « j'aime » et réservations de rencontres du Bulletin, invitations et messages envoyés au support.
- Notifications : si vous les activez, un identifiant d'appareil pour vous envoyer des notifications sur votre téléphone ou navigateur.
- Musique : les morceaux que vous ajoutez depuis votre téléphone restent sur votre appareil. Si vous utilisez Apple Music, c'est Apple qui gère votre compte Apple Music ; nous ne conservons que les titres et les identifiants Apple des morceaux que vous choisissez.
3. Informations sur d'autres personnes
Lorsque vous ajoutez des joueurs dans « Mes joueurs », vous nous transmettez leurs informations personnelles. N'ajoutez que des personnes qui sont d'accord. Si vous ajoutez l'e-mail d'un joueur et que cet e-mail appartient à un membre de Mafia Narrator, il reçoit un résumé de chaque partie jouée avec vous ; chaque e-mail de résumé contient un lien pour ne plus les recevoir.
4. Comment nous les utilisons
Pour fournir le service (comptes, parties, synchronisation entre vos appareils, chat, Bulletin, réservations, notifications, e-mails du Bulletin aux membres et résumés de parties) ; pour encaisser les paiements et envoyer les reçus ; pour sécuriser les comptes et prévenir les abus ; pour modérer le chat et le Bulletin ; pour répondre aux demandes de support ; pour vous envoyer des messages de service (par exemple sur votre formule, vos récompenses ou un compte sur le point d'être supprimé) ; et pour respecter nos obligations légales. Nous ne vendons pas d'informations personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
5. Qui peut les voir
- Les autres utilisateurs : votre nom affiché et votre photo apparaissent avec vos messages de chat et vos commentaires dans le Bulletin. L'organisateur d'une rencontre que vous réservez (et nos administrateurs) peuvent voir votre nom, ou votre e-mail si vous n'avez pas de nom affiché. Si vous achetez un billet pour une soirée, votre adresse e-mail est envoyée à son hôte.
- Les narrateurs qui connaissent votre e-mail : si vous êtes membre et qu'un narrateur saisit votre adresse e-mail pour un joueur de « Mes joueurs », votre nom affiché et votre photo de profil lui sont proposés pour ce joueur. Rien d'autre n'est partagé : jamais votre téléphone, votre adresse, votre date de naissance ou toute autre information de votre compte. Si vous rejoignez la partie d'un narrateur avec son code, vous êtes ajouté à sa liste de joueurs avec votre nom affiché, votre photo et votre e-mail.
- Nos prestataires : Stripe (paiements), Cloudflare (diffusion et sécurité du site), notre hébergeur web et notre service d'e-mail, Apple et Google (notifications et boutiques d'applications), Apple (Apple Music, si vous l'utilisez) et Google Fonts (les polices du site, qui reçoivent votre adresse IP au chargement d'une page). Ils ne peuvent utiliser ces informations que pour nous fournir leur service.
- Notre équipe : les administrateurs peuvent voir les détails du compte pour gérer le service et répondre au support. L'historique du chat est archivé chaque semaine dans nos dossiers puis supprimé des salons.
- Lorsque la loi l'exige, ou pour protéger la sécurité de quelqu'un.
6. À l'étranger
Certains prestataires conservent ou traitent des informations hors d'Australie, notamment aux États-Unis, dans l'Union européenne et dans d'autres pays où opèrent Stripe, Cloudflare, Apple et Google. Nous faisons appel à des prestataires qui protègent les informations personnelles à un niveau comparable aux principes australiens de protection de la vie privée.
7. Sécurité
Les connexions sont chiffrées (HTTPS), les mots de passe sont hachés, la connexion en deux étapes est obligatoire pour tous les comptes, les tentatives de connexion sont limitées et l'accès interne est réservé aux administrateurs. Aucun système n'est parfaitement sûr ; si une violation de données risque de vous causer un préjudice grave, nous vous en informerons, ainsi que, le cas échéant, l'Office of the Australian Information Commissioner (OAIC).
8. Durée de conservation
Nous conservons vos informations tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment (Compte → Supprimer mon compte) : tout son contenu est supprimé immédiatement. Si votre formule ou votre essai prend fin et que le compte n'est pas utilisé pendant 60 jours, nous vous envoyons un avertissement par e-mail ; après 90 jours (et au moins 30 jours après l'avertissement), le compte est supprimé. Nous conservons les données de paiement et fiscales aussi longtemps que la loi fiscale australienne l'exige, ainsi qu'une brève mention de la suppression du compte dans notre journal d'activité.
9. Accès, rectification et vos choix
Vous pouvez consulter et modifier vos informations dans l'application ou sur le site, télécharger vos données (Compte → Télécharger mes données), désactiver les notifications et les e-mails du Bulletin (la cloche du Bulletin, ou le lien présent dans chaque e-mail du Bulletin) et supprimer votre compte. Pour demander l'accès ou une rectification, ou pour toute autre question sur la vie privée, contactez-nous aux coordonnées ci-dessus ; nous répondrons sous 30 jours.
10. Cookies
Nous n'utilisons que les cookies nécessaires au service : l'un vous garde connecté, l'autre mémorise votre langue. Cloudflare peut déposer un cookie pour protéger le site contre les attaques. Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire ou de mesure d'audience.
11. Âge
Mafia Narrator est destiné aux personnes de 18 ans ou plus. Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès de personnes de moins de 18 ans ; si nous apprenons qu'un compte appartient à un mineur, nous le supprimons.
12. Décisions automatisées
Nous n'utilisons pas de programmes informatiques pour prendre des décisions qui vous affectent de manière importante. Les étapes automatiques, comme le rappel et la suppression des comptes inutilisés et les récompenses de parrainage, suivent les règles fixes décrites ici et dans nos Conditions.
13. Réclamations
Contactez-nous d'abord et nous tâcherons de régler votre préoccupation sous 30 jours. Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) : oaic.gov.au, 1300 363 992.
14. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Nous publierons ici la nouvelle version avec sa date et vous préviendrons par e-mail ou dans l'application avant l'entrée en vigueur de tout changement important.